Graziella Le Norcy
Graziella Le Norcy
Issue d'une formation bac + 5 en Lettres et Journalisme, je suis auto-entrepreneure et disponible pour de la correction, de la traduction, et de nombreux autres services disponibles ici. Habituée de l'univers littéraire car blogueuse depuis trois ans sous le pseudo Aux Petits Bonheurs, je souhaite offrir des prestations à des tarifs raisonnables, car je connais les difficultés liées à l'autoédition notamment. J'ai également une formation en édition et propose des services de chroniques avec le média que j'ai créé. Je m'adapte également aux besoins de chacun.
Mes certifications
- TOIEC870
- Master de Lettres - SorbonneAB
Mes services
- Fiche de lectureGraziella Le Norcy
0.001 € (par mot)
Soit 70 € pour un livre de 50 000 mots.
Je suis disponible pour une bêta-lecture simple, avec compte-rendu de quelques pages sur les aspects à améliorer, les éléments intéressants, à l'image d'une chronique encore plus détaillée et complète que ce que je fais habituellement.
- TraductionGraziella Le Norcy
0.007 € (par mot)
Soit 330 € pour un livre de 50 000 mots.
Je peux traduire des livres uniquement de l’anglais vers le français. Prix dégressif en fonction du nombre de mots. J’ai obtenu la certification du TOIEC Listening and Reading, j’ai suivi 5 ans de cours de langue anglaise à l’université de La Sorbonne et j’ai beaucoup voyagé à l’étranger pour parfaire mon anglais. Je dispose d’un niveau C1+ à l’écrit.
- CorrectionGraziella Le Norcy
0.005 € (par mot)
Soit 225 € pour un livre de 50 000 mots.
Tarif dégressif avec le nombre de pages. Bêta-lectrice et correctrice de plusieurs livres, j’ai également travaillé en tant que correctrice pour un magazine de news en ligne. Pointilleuse sur l’orthographe depuis l’enfance, je ne laisse pas passer de fautes, ni d’incohérences. Je suis donc à même de relire votre roman et d’en corriger les erreurs et les tournures de phrases (syntaxe, cohérence, etc.).
