Diplômée de deux maîtrise en histoire et en lettres appliquée, je propose mes services de correctrice pour toutes sortes de documents : romans, mémoires, thèses, rapports de stage, courriers, ect. J'ai moi-même rédigé deux mémoires, corrigé trois travaux de fin d'études (disponibles sur le site de l'ENSSIB) et participé à la correction d'un roman pour les Moutons Electriques.
Je propose également un service de traductrice et d'interprète anglais-français, ayant appris cette langue au cours de deux années au sein d'une université américaine et perfectionné mes capacités en servant d'interprète pour l'autrice Yana Vagner au cours d'un salon du livre et en traduisant régulièrement tout type de fictions sur Internet.
0.007 € (par mot)
Soit 350 € pour un livre de 50 000 mots.
Traduction et interprétariat de l'anglais vers le français, ou du français vers l'anglais.
0.005 € (par mot)
Soit 250 € pour un livre de 50 000 mots.
Je corrige l'orthographe, la grammaire, la conjugaison, la syntaxe et la ponctuation de tout texte.
Si vous le souhaitez, je peux expliquer le détail de chaque correction effectuée.
Je propose également une correction avancée : vérification de la cohérence, suppression des répétitions, reformulation.